|   | 
							
								 
									
										
											| 
												What You Need:
												          
(To Serve: 8)
											 | 
											
 | 
										 
										
											 | 
										 
	| 
		1 large sheet packaged kombu (dried kelp), washed in cold running water
		¼ cup rice vinegar, or substitute ¼ cup mild white vinegar
		3 tablespoons sugar
		2 tablespoons Japanese all-purpose soy sauce
	 | 
 
									  | 
									
										
	
		
			
				
					 
					Translate this recipe:
				 | 
			 
			
				| 
					
				 | 
			 
		 
	 | 
  
									 | 
								 
								
									
	
	
  | 
								 
								
									
 
										
											| How To Cook: | 
										 
										
											 | 
										 
										
											 | 
										 
	1. Place the sheet of kombu in a pan large enough to hold it flat and cover with cold water. Soak it for 8 hours or overnight at room temperature.
  
 |  
	2. Remove the kombu from the water, and cut it into 8 pieces with a sharp, heavy knife. Pour 2 cups of the soaking water into a 1-quart saucepan, add ¼ cup vinegar and the cut-up kombu and bring to a boil.
  
 |  
	3. Reduce the heat to its lowest point cover the pan, and simmer for 1 hour, or until the kombu is tender. Then stir in the sugar and soy sauce, replace the cover, and simmer for another 20 minutes.
  
 |  
	4. By now most of the liquid should have cooked away. Let the kombu rest off the heat for 20 minutes before removing the cover.
  
 |  
	5. Serve as part of a picnic box or Japanese meal.
  
 |  
									 
  | 
								 	
							  | 
							  | 
						 
					  |